obediently

姉の厄払いがあったので付き合いつつ北向観音へ行きました〜
待ち時間が長くて寒かったです。
足湯に入ってみたものの…気温が低いせいもあり、ぬるくてなかなか温まりませんでした(*_*)

土曜日の夜、昨日の夜と帰りが遅くなってしまいました…
睡眠不足は肌に出ます(泣)
今日はしっかり美肌になれるように
写真のお地蔵さまにお願いしてきましたo(^-^)o
  

パソコンを開いてメールをチェックしていると・・・
「お～っ」
そこには約２年間ごぶさたしてしまっていた友達からでした。
なぜ、ごぶさたしてしまったかと言いますと・・・
彼女はポーランド在住～
中学生に頃に学校の紹介で始めた海外文通の相手なのです。
専門学校に行っているころは英会話を習ったりしていたのでどうにかなっていたのですが
社会人になってから英語を使うことがなくなり
英語力は極端に低下・・・。
その結果、
言いたいことが文章にできない（泣）
インターネットをするようになり
手紙からメールへと形を変えて、さらに問題が・・・。
彼女はマメに返信をくれるのですが
私は書くのにものすごい時間がかかるのです（泣）
ポーランドは言語はポーランド語であるのにもかかわらず
高い英語力なので
私との差は歴然です。

しかし、
翻訳サイトを使えばいいことに気がつきました～
もっと早く気づけばよかった♪
さっそく返信メールを作成☆
簡単でした～
でも
こんなことしていたら
私の英語力は落ちていく一方・・・・